WASHINGTON. Estados Unidos modificó el lenguaje del proyecto de ley de la Iniciativa Mérida, para el combate al narcotráfico, en respuesta a las objeciones planteadas por México, afirmó el subsecretario de Estado, John Dimitri Negroponte, tras un discurso en la Cámara de Comercio.

“Muchos de los congresistas y senadores ahora están mucho más conscientes de los problemas que causó el lenguaje original”, afirmó.

“Hay una evolución. No he visto el último proyecto de ley, pero, según me han explicado, sí se ha estado adaptando el lenguaje”, añadió el funcionario.

Las objeciones del gobierno, legisladores y sociedad mexicanos se hicieron a las condiciones incluidas por el Senado estadunidense en mayo pasado.

Según la iniciativa, México debía llevar a cabo reformas legales y depurar a la policía y al Ejército de personas implicadas en corrupción para recibir el dinero destinado a la Iniciativa Mérida.

En México se percibieron esas condiciones como una imposición de Estados Unidos y una violación de la soberanía.

El presidente Calderón aseguró el domingo pasado en una entrevista con el diario español El País que hubo “condiciones o elementos que eran inaceptables”, pero que el texto actual contiene “términos mucho más aceptables”.

John Negroponte dijo tener “plena confianza” en que el Congreso de su país lo aprobará.

“Esto no es cuestión de imponerse sobre la soberanía de otro país, es más bien de buscar formas de colaboración, de cooperación; enfrentamos una amenaza común y no es un tema en el que tenemos perspectivas diferentes”, afirmó, en español.

En su intervención previa ante la Cámara de Comercio, Negroponte calificó la Iniciativa Mérida como “una declaración importante del compromiso de Estados Unidos para responder a la amenaza corrosiva del crimen transnacional”.

El funcionario también se refirió a la seguridad y el comercio en la frontera.

Ante empresarios, Negroponte afirmó que la tecnología es la clave para mantener el flujo de bienes, al tiempo que se garantiza la seguridad. Dio a conocer que el Departamento de Estado comenzó a emitir pasaportes que pueden ser leídos por una máquina incluso a distancia.