LA HABANA.- El líder cubano Fidel Castro anunció esta madrugada que renuncia a ocupar de nuevo el cargo de Presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe de la Revolución, que desempeñó durante más de medio siglo, hasta que la enfermedad lo obligó a dejar su cargo de manera provisional en manos de su hermano Raúl.

“No aspiraré ni aceptaré —repito— no aspiraré ni aceptaré el cargo de Presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe”, afirmó Fidel Castro, de 81 años, en un artículo publicado en la edición digital del Granma, diario oficial del Partido Comunista (PC) cubano.

Con estas palabras, el líder de 81 años canceló cualquier posibilidad de retomar el liderazgo de su país, luego de que hace 19 meses lo cedió temporalmente a Raúl Castro.

Esta fue la primera vez que el líder cubano abandonaba el poder, asumido luego del triunfo de la Revolución en 1959.

A pesar de la enfermedad, no se retiró por completo, pues apenas recuperado de una intervención quirúrgica el PC lo postuló como diputado para contender en las elecciones del 20 de enero.

Nadie dudó que alcanzaría el triunfo. Pero la importancia de este proceso es que abría el camino para que Fidel, recuperado, volviera a ocupar la Presidencia, lo que decidiría, el 24 de febrero, la Asamblea Nacional de su país.

Ahora corresponde a esa instancia definir el domingo si ratifica a Raúl Castro al frente del Consejo de Estado, integrado por 31 miembros que también serán elegidos por los propios diputados.

Aquí, la carta resumida de Fidel Castro, publicada por el Granma.

“Queridos compatriotas:
“Les prometí el pasado viernes 15 de febrero que en la próxima reflexión abordaría un tema de interés para muchos compatriotas. La misma adquiere esta vez forma de mensaje.

“Ha llegado el momento de postular y elegir al Consejo de Estado, su Presidente, Vicepresidentes y Secretario.
“Desempeñé el honroso cargo de Presidente a lo largo de muchos años. El 15 de febrero de 1976 se aprobó la Constitución Socialista por voto libre, directo y secreto de más del 95% de los ciudadanos con derecho a votar. La primera Asamblea Nacional se constituyó el 2 de diciembre de ese año y eligió el Consejo de Estado y su Presidencia. Antes había ejercido el cargo de Primer Ministro durante casi 18 años. Siempre dispuse de las prerrogativas necesarias para llevar adelante la obra revolucionaria con el apoyo de la inmensa mayoría del pueblo.

“Conociendo mi estado crítico de salud, muchos en el exterior pensaban que la renuncia provisional al cargo de Presidente del Consejo de Estado el 31 de julio de 2006, que dejé en manos del Primer Vicepresidente, Raúl Castro Ruz, era definitiva. El propio Raúl, quien adicionalmente ocupa el cargo de Ministro de las F.A.R. por méritos personales, y los demás compañeros de la dirección del Partido y el Estado, fueron renuentes a considerarme apartado de mis cargos a pesar de mi estado precario de salud.

“Era incómoda mi posición frente a un adversario que hizo todo lo imaginable por deshacerse de mí y en nada me agradaba complacerlo.

“Más adelante pude alcanzar de nuevo el dominio total de mi mente, la posibilidad de leer y meditar mucho, obligado por el reposo. Me acompañaban las fuerzas físicas suficientes para escribir largas horas, las que compartía con la rehabilitación y los programas pertinentes de recuperación. Un elemental sentido común me indicaba que esa actividad estaba a mi alcance. Por otro lado me preocupó siempre, al hablar de mi salud, evitar ilusiones que en el caso de un desenlace adverso, traerían noticias traumáticas a nuestro pueblo en medio de la batalla. Prepararlo para mi ausencia, sicológica y políticamente, era mi primera obligación después de tantos años de lucha. Nunca dejé de señalar que se trataba de una recuperación ‘no exenta de riesgos’.

“Mi deseo fue siempre cumplir el deber hasta el último aliento. Es lo que puedo ofrecer.

“A mis entrañables compatriotas, que me hicieron el inmenso honor de elegirme en días recientes como miembro del Parlamento, en cuyo seno se deben adoptar acuerdos importantes para el destino de nuestra Revolución, les comunico que no aspiraré ni aceptaré —repito— no aspiraré ni aceptaré el cargo de Presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe.

“Traicionaría por tanto mi conciencia ocupar una responsabilidad que requiere movilidad y entrega total que no estoy en condiciones físicas de ofrecer. Lo explico sin dramatismo.

“El camino siempre será difícil y requerirá el esfuerzo inteligente de todos. Desconfío de las sendas aparentemente fáciles de la apologética, o la autoflagelación como antítesis. Prepararse siempre para la peor de las variantes. Ser tan prudentes en el éxito como firmes en la adversidad es un principio que no puede olvidarse. El adversario a derrotar es sumamente fuerte, pero lo hemos mantenido a raya durante medio siglo.

“No me despido de ustedes. Deseo sólo combatir como un soldado de las ideas. Seguiré escribiendo bajo el título Reflexiones del compañero Fidel . Será un arma más del arsenal con la cual se podrá contar. Tal vez mi voz se escuche. Seré cuidadoso. Gracias.”