LONDRES.- Los legisladores británicos en lo sucesivo no podrán usar fondos de los contribuyentes para contratar a familiares como empleados, ni para pagar a personal doméstico, jardineros, muebles o cenas en restaurantes lujosos.

El gobierno promulgó las nuevas normas el miércoles tras un escándalo provocado por las cuentas de gastos de los parlamentarios.

Las medidas reducirán el gasto oficial en por lo menos 8 millones de libras (13.2 millones de dólares) anuales, dijo Christopher Kelly, un ex funcionario que colaboró en su redacción.

“Nuestras propuestas son razonables y justas, y ponen a Westminster (el Parlamento) a la par de otras vocaciones y otras legislaturas”, dijo Kelly. “Reconocen las circunstancias particulares de la vida de un parlamentario, pero están despojadas de los aspectos especiales que permitían su explotación”.

Las reglas de Kelly se aplicarán gradualmente a lo largo de cinco años para los actuales legisladores, pero regirán inmediatamente para los elegidos en la próxima elección nacional, que se debe realizar antes de junio.

Las normas son producto de un escándalo sobre cuentas de gastos de los legisladores que intentaron usar fondos oficiales para artículos tales como películas porno, bosta de caballo y una casilla ornamental para patos.

Algunos usaron fondos públicos para pagar hipotecas en segundas casas en la zona del Parlamento o en otras partes. Otros manipularon las reglas para efectuar refacciones en sus casas o venderlas con ganancia.

En el futuro sólo se les reembolsará una renta en Londres o un cuarto de hotel cuando el legislador se encuentra en la capital. Se impondrá un límite de 25 libras (41 dólares) a una cena si un legislador debe trabajar hasta entrada la noche.

Algunos legisladores han insinuado que podrían contratar a los cónyuges o parientes de otros parlamentarios _un intercambio de familiares entre oficinas_ para esquivar las nuevas reglas.

eca