CHICAGO - Una asesora del precandidato presidencial demócrata Barack Obama se retiró el viernes de la campaña, en medio de tensiones por los comentarios que hizo a un diario británico, en los que calificó a la ex primera dama Hillary Clinton como un "monstruo".

"Ella tomó la decisión de renunciar y nosotros la aceptamos", dijo Robert Gibbs, el director de comunicaciones de Obama.

Samatha Power había sido asesora de Obama en su oficina en el Senado antes de ser reclutada hace 14 meses como colaboradora para su campaña presidencial en temas de política exterior.

El comentario amenazó con convertirse en un gran problema para Obama, quien ha criticado el uso de tácticas negativas en campaña por parte de Clinton y en parte basó su apuesta presidencial en temas que van más allá de las meras riñas políticas.

Obama, senador por Illinois, y Clinton, senadora por Nueva York, están enfrascados en una estrecha batalla por la nominación demócrata para las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos.

La tensión emergió el viernes con los comentarios de Power que aparecieron en el diario británico The Scotsman. El periódico dejó en claro que la ahora ex asesora de Obama sostuvo que no quería que su declaración fuera atribuida a ella.

"Ella es un monstruo, pero esto es 'off the record'", declaró Power al diario respecto de la candidata.

"Nos hundieron en Ohio (...) En Ohio ellos están obsesionados y Hillary tirará la casa por la ventana por eso, porque ella sabe que Ohio es el único lugar donde pueden ganar", agregó.

egc