SEÚL.— Corea del Norte criticó ayer a Estados Unidos por colocar sistemas de defensa antimisiles alrededor de Hawai, diciendo que el despliegue es parte de un plan para atacar a Pyongyang, y prometió fortalecer su arsenal nuclear en represalia.

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, dijo que ordenó el despliegue en Hawai de un sistema móvil terrestre de interceptación de misiles y un sistema de radares, en medio de preocupaciones de que Pyongyang dispare un misil de largo alcance hacia las islas.

“Por medio de los clamorosos movimientos de las fuerzas estadunidenses, ha salido a la luz que el intento de Estados Unidos de lanzar un ataque preventivo contra nuestra República se ha vuelto un hecho brutal’’, dijo el diario oficial norcoreano Rodong Sinmun.

El diario acusó además a Estados Unidos de desplegar portaaviones y submarinos nucleares en aguas cerca de la península coreana, diciendo que eso prueba que la guerra nuclear preventiva de Estados Unidos contra el norte es inminente.

El comentario, publicado además por la agencia oficial norcoreana KCNA, agrega que Pyongyang fortalecerá su arsenal nuclear en defensa propia.

Corea del Norte acusa rutinariamente a Estados Unidos de planear invadirle. Pero Washington, que tiene unos 28 mil 500 soldados en Sudcorea, ha dicho que no tiene un contemplada esa posibilidad.

Las tensiones en la península coreana han estado altas desde que el Norte desafiantemente lanzó un misil en abril y condujo una prueba nuclear subterránea el mes pasado, motivado nuevas sanciones de la ONU.

Corea del Norte respondió a las sanciones con amenazas de guerra, y prometió expandir su programa de producción de bombas.

En lo que pudiera ser una primera prueba de las sanciones de Naciones Unidas, un destructor de la armada estadunidense ha estado siguiendo a un buque norcoreano frente a las costras de China, bajo sospechas de que transporta armas ilegales.

El Kang Nam, que salió de Corea del Norte el 17 de junio, es el primer buque monitoreado bajo la resolución de la ONU que le prohibe a Pyongyang vender armas o material relacionado con armas.

Creen que es falsa foto de Kim

SEÚL.— Corea del Norte está reciclando imágenes del líder norcoreano Kim Jong Il, de acuerdo con el periódico sudcoreano Chosun Ilbo.

Una foto que la televisión estatal norcoreana mostró hace poco sería una versión retocada de una imagen publicada en abril por la agencia oficial de noticias, lo que podría indicar que la salud de Kim está empeorando.

La foto de Kim, de 67 años, tomada supuestamente durante una visita a una unidad militar, apareció en la televisión estatal el 14 de junio, informó el diario. Sin embargo, es casi idéntica a una imagen del 25 de abril, dijo el rotativo, citando a funcionarios de inteligencia sin identificar que aseguran que están atentos a lo que esto pudiera significar.