NUEVA YORK.- Morgan Stanley debería tener prohibido pagar incentivos a los operadores que busca retener cuando se concrete la fusión con Citigroup Inc en el negocio de correduría, dijo el martes el senador de Nueva Jersey Robert Menendez.

En una carta enviada al secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, Menéndez urgió al Gobierno a usar "todas las acciones legales disponibles" para frenar los pagos, que sumarían unos tres mil millones de dólares, mientras Morgan Stanley reciba dinero estatal.

"Esos pagos constituyen un mal uso del dinero de los contribuyentes", escribió Menéndez.

"Algunos en Wall Street no entienden que a ellos, más a que nadie, no se les puede permitir llevar adelante los negocios como siempre. Estos tiempos demandan sacrificios compartidos", dijo.

Morgan Stanley está pagando a Citigroup 2.700 millones de dólares por una participación inicial del 51 por ciento en el emprendimiento de correduría, cuya conclusión se espera para este verano boreal.

Pero las empresas han tomado 55.000 millones de dólares del Programa de Alivio para Activos en Problemas (TARP, según la sigla en inglés).

Las recompensas por retenciones generalmente se pagan para que los operadores no deserten después que la empresa es comprada.

No obstante, las empresas financieras que reciben dinero de los contribuyentes enfrentan fuertes presiones del Congreso y de los reguladores para limitar esos pagos.

La portavoz de Morgan Stanley, Christy Pollak, dijo que cada recompensa no es "un bono" sino que es un "préstamo olvidable" a nueve años que debe ser devuelto si los operadores dejan la empresa antes de ese tiempo.

Se espera que cerca de 6.500 de los 20.000 operadores del emprendimiento sean elegibles para la recompensa de retención.

Un portavoz del Departamento del Tesoro no estaba inmediatamente disponible para hacer comentarios.

azc