FRANCFORT.- Axel Weber, un miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo, dijo que sólo se puede lograr una rápida solución de las tensiones en los mercados monetarios si los bancos son transparentes acerca de sus riesgos.

"Un rápido retorno a la normalidad se puede lograr solamente mediante el conocimiento de las inversiones de instituciones dentro de los problemáticos mercados crediticios, mediante la apertura y transparencia", dijo Weber en una columna escrita para el periódico alemán Boersen-Zeitung.

"Esperamos que los bancos detallen sus posiciones de riesgo en activos complejos en sus resultados de mitad de año", indicó, agregando que "deben mejorar su manejo de riesgo, y si es necesario, recaudar capital fresco".

Las herramientas usuales de los bancos centrales no pueden resolver los motivos de tensión en los mercados monetarios, escribió.

"Las raíces más profundas de las tensiones en los mercados monetarios no pueden ser eliminadas mediante las herramientas comunes de los bancos centrales ", señaló Weber, agregando que el BCE aumentaría la volatilidad de los mercados si da la impresión de que la estabilidad de los precios a mediano plazo está amenazada.

"Si la política monetaria permite la idea en este entorno de que la estabilidad de precios a mediano plazo está amenazada, aumentaría significativamente la volatilidad en los mercados financieros", dijo.

azc