La propuesta será enviada al Congreso, que está controlado por los demócratas. La iniciativa generaría otra ronda de discusiones sobre las prioridades de gasto. A continuación, los puntos claves del proyecto:

PREVISIONES
* La Casa Blanca prevé un déficit de 410.000 millones de dólares para el año fiscal 2008 y de 407.000 millones para el ejercicio fiscal 2009. Eso representaría cerca del 2,9 por ciento del Producto Interno Bruto estadounidense.

* Los déficit duplican con creces la brecha de 163.000 millones de dólares del 2007 y se acercarían al rojo de 413.000 millones registrado en el 2004, que medido en dólares marcó un récord histórico.

* El Gobierno dice que su meta de alcanzar un superávit presupuestario para el 2012 aún se puede lograr.

GASTO DOMESTICO
* Bush propuso un incremento del 0,3 por ciento en el gasto de programas internos, excluyendo a la seguridad nacional, para el año fiscal 2009.

* El presupuesto limitaría el gasto de los programas federales de salud en 208.000 millones de dólares durante cinco años. Eso incluye 178.000 millones en ahorros del programa de salud Medicare, así como 17.300 millones en ahorros de Medicaid, un programa para las familias de bajos ingresos.

* El plan contempla gastar miles de millones de dólares para mejorar la seguridad fronteriza, incluyendo 775 millones para construir más barreras fronterizas, 442 millones para contratar y entrenar a más agentes y 3.000 millones para otras actividades de control.

GASTO MILITAR, IRAK
* El Gobierno pide 515.400 millones de dólares para el ejército durante el próximo año fiscal, sin incluir los fondos para los conflictos en Irak y Afganistán. Eso marcaría un incremento del 7,5 por ciento en comparación con el año anterior.

* Bush pidió 70.000 millones de dólares para financiar las operaciones en Irak y Afganistán. Ese dinero sólo cubriría los primeros meses del ejercicio fiscal 2009 y el mandatario pediría luego más fondos.

GASTO ADICIONAL
* El presupuesto prevé un incremento de 19.700 millones de dólares en el gasto hasta el 2013 para el Programa Estatal de Seguro de Salud para los Niños.

* Bush busca 5.800 millones de dólares en el gasto para el año fiscal 2009 para las tareas de reconstrucción en la región del Golfo de México, golpeada por el huracán Katrina en el 2005.

* El Gobierno pide 830 millones de dólares en fondos de ayuda a Pakistán, 142 millones para el Líbano y 75 millones para los palestinos.

RECORTES, FIN DE PROGRAMAS
* El plan propone dar de baja programas por un total de 7.100 millones de dólares y reducir otros por 11.000 millones.

* Prevé también recortar un 22 por ciento el Programa de Asistencia Energética para los Hogares de Bajos Ingresos a 2.000 millones de dólares.

* Insta a reducir los fondos para el servicio ferroviario Amtrak en casi un 34 por ciento a 900 millones de dólares.

eep