PARÍS.- La inflación aún amenaza a la zona euro, dijo el presidente del Banco Central Europeo (BCE) Jean-Claude Trichet en una entrevista con Le Monde, donde también rechazó las acusaciones de que el BCE se centra demasiado en su mandato para la estabilidad de precios.

"Todo el mundo puede ver que hemos creado muchos empleos, más que en Estados Unidos, desde el comienzo del euro, y que las alzas de precios están causando un problema real", dijo al diario francés en una entrevista publicada el lunes.

El BCE desde hace ya tiempo enfrenta críticas de los líderes políticos en Francia, que dicen que su atención en el combate a la inflación ha afectado a los exportadores europeos permitiendo que el euro suba mucho contra el dólar.

Pero Trichet dijo que los ciudadanos europeos comunes quieren que el banco central se aferre a su mandato de mantener la inflación algo debajo del 2 por ciento y dijo que el euro no tenía la culpa de la subida de los precios.

"Es absolutamente cierto que nuestros ciudadanos quieren que nosotros aseguremos que se mantenga la estabilidad de precios en un período en que los desafíos inflacionarios que vienen de afuera son numerosos", sostuvo.

En el décimo aniversario del BCE, contra un contexto de serias turbulencias en los mercados financieros, Trichet dijo que la crisis aún se está desarrollando y que el banco central continuará en alerta permanente.

"Dicho eso, ya hemos visto otros grandes desafíos, como la continuación de la crisis asiática en 1999 y el estallido de la burbuja de internet en el 2000", sostuvo.

jrr