WASHINGTON.- La turbulencia de los mercados subraya la necesidad de que hayan colchones "generosos" de capital, mientras los bancos deben recaudar dinero activamente en caso de necesitarlo, dijo el jueves el presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed), Ben Bernanke.

"Insto firmemente a las instituciones financieras a mantenerse proactivas en sus esfuerzos para recaudar capital", dijo Bernanke en declaraciones para una conferencia en Chicago.

Una copia de su discurso fue distribuida en Washington.

"Hacer eso, no sólo ayuda al conjunto de la economía, sino que posiciona a las firmas a aprovechar las nuevas oportunidades de ganancias a medida que las condiciones financieras y económicas mejoren", sostuvo Bernanke.

El jefe de la Fed dijo además que los reguladores estaban buscando una mayor transparencia en los bancos para mejorar la disciplina en los mercados, al tiempo que culpó a las débiles prácticas sobre el manejo del riesgo por haber contribuido a las turbulencias financieras.

jrr