FRANCFORT.- El Banco Central Europeo (BCE) no está hablando de aplicar una serie de alzas de tasas de interés, dijo un miembro del directorio de la entidad, Juergen Stark, según se reportó el miércoles.

Stark dijo a la agencia de noticias Bloomberg que los mercados habían comprendido la señal que dio el BCE el 5 de junio sobre la posibilidad de elevar el costo del financiamiento el mes próximo desde el actual 4.0 por ciento.

"Sin embargo, no estamos hablando de una serie de incrementos de tasas", dijo Stark en una entrevista en Massachusetts realizada el martes por la noche.

Sus comentarios hicieron bajar el valor del euro y también los rendimientos de los títulos públicos a dos años, ya que los operadores redujeron las apuestas a un ajuste agresivo del BCE.

En general, los mercados esperan que el BCE suba las tasas en 25 puntos básicos al 4.25 por ciento en julio, después de que el presidente del organismo Jean-Claude Trichet dijera que es posible, aunque no seguro, un aumento en julio, mientras el banco combate contra una inflación récord.

Algunos contratos en el mercado europeo de tasas de interés descontaban el miércoles una segunda subida, a 4.5 por ciento, para fines de año.

Pero la probabilidad de una tercera alza parecía disminuir, incluso antes de las declaraciones de Stark.

El jueves, Trichet dijo que cualquier alza en julio sería de un tamaño similar al de ajustes previos.

Los precios del petróleo por encima de los 130 dólares el barril y los crecientes precios de los alimentos han impulsado la inflación de la zona euro al 3.6 por ciento en mayo, bastante arriba del techo que pretende el BCE, del 2 por ciento.

Los funcionarios del BCE están preocupados por la posibilidad de que esto incremente las expectativas de inflación, un punto que destacaron el alemán Axel Weber y el chipriota Athanasios Orphanides.

jrr