“Sigo sintiéndome adolescente literariamente hablando, aunque veo que ya no lo soy tanto”, afirmó ayer el escritor Jorge Volpi (1968), quien se dijo “emocionado y sorprendido” de ser a su edad merecedor del Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, que otorga la chilena Universidad de Talca, dotado con 20 mil dólares.

“Lo más emocionante es que es el primer galardón que recibo por el conjunto de mi obra y que quienes lo han ganado anteriormente son muchos de ellos mis héroes, mis maestros literarios, como Javier Marías, José Emilio Pacheco, Antonio Lobo Antunes o Ricardo Piglia”, comentó el segundo mexicano que se erige con este reconocimiento creado en 2001.

“Siento que después de terminar mi trilogía sobre el siglo XX –En busca de Klingsor (1999), El fin de la locura (2003) y No será la tierra (2006)– estoy empezando de nuevo. Ha sido una etapa de buscar otros lenguajes y tratar de aprender a escribir de manera diferente”, agregó en entrevista.

El jurado, integrado por la española Carmen Márquez, el belga Jacques Joset, la brasileña Olgaria Matos y el alemán Dieter Ingenschay, apunta en el acta del premio que el narrador es “una de las figuras señeras y más representativas de la literatura actual en lengua española” y destaca su faceta de “lúcido ensayista” animada por “una profunda ironía filosófica”.

“Es un honor que consideren eso. Uno no escribe para los premios, pero son un estímulo muy importante. Por supuesto que se ratifica el compromiso, pero con la literatura y su poder de contar historias, de imaginar las vidas de otros y a partir de ahí transformarse uno mismo”, añadió.

El integrante de la Generación del Crack revaloró el legado de Donoso (1924-1996). “Fue un escritor vital en mi época de formación, cuando empezábamos a escribir Ignacio Padilla, Eloy Urroz y yo. El gran defensor de Donoso era Eloy, que nos compartía su entusiasmo. Recuerdo El obsceno pájaro de la noche o El lugar sin límites como lecturas clave. Me gusta su modo tremendo de retratar los bajos fondos de la sociedad, su enorme energía en la prosa y su gran voluntad de contar esas historias a veces de forma metafórica y otras muy descarnada”.

Para el jurado, Volpi posee “una obra singular, compleja y abierta” que está imbuída de “un compromiso crítico con las incertidumbres de los inicios del siglo XXI”.

El director de Canal 22 destaca entre estas incertidumbres el hecho de “cómo los latinoamericanos gestionaremos y mejoraremos nuestros incipientes regímenes democráticos con los enormes problemas que enfrentamos; la permanente tensión de la globalización; y el que nos lleguen sólo las corrientes centrales y que el contacto entre la periferia sea tan limitado”.

El novelista, quien reconoce que en esta época de crisis económica le caerán “muy bien” los 20 mil dólares, viajará en octubre a Chile para recibir el galardón en el marco de la XVI Feria del Libro de Talca. (Con información de Agencias)