“La obra de Arturo Azuela es más reconocida en otros países que en el suyo propio”, sentenció el investigador Ignacio Trejo Fuentes, quien detalló que las novelas del escritor se han multiplicado en Alemania, España y Francia y que conoce una antología de él en inglés. “Pero no sé de ninguna en México que se ocupe de su estudio”.

El crítico literario, quien participó ayer en el homenaje en el Palacio de Bellas Artes que recibió el nieto del escritor y revolucionario Mariano Azuela, comentó que su obra es “una zambullida al interior del alma humana” y que la principal característica de su narrativa es la elegancia del lenguaje.

“Creo que es el momento más justo y oportuno para leer y releer a este peculiar narrador”.

En una mesa integrada por el crítico literario Sergio Nudelstejer y el editor Fernando Valdés, director del sello Plaza y Valdés, se presentaron los primeros 10 títulos de Azuela que reeditará esta casa en una colección dedicada al autor de Estuche para dos violines, con el propósito de que “sea leído como se merece”.

Sobre cómo ve su obra desde los 70 años, Azuela comentó que el creador siempre se queda insatisfecho: “Contento por un lado con lo que se ha ido elaborando, pero con muchas preocupaciones por lo que falta. La literatura va teniendo distintos objetivos. Empieza uno como una catársis, por una presión política, por la ambientación, por lo lúdico. Y luego termina uno siendo vengativo y buscar la paz consigo mismo”.

Entre aplausos y agradecimientos de ex alumnos, el homenaje fue también una bienvenida al escritor que regresa al país tras una década de ausencia.