El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, pidió ayer al Congreso estadunidense que apruebe los recursos para la Iniciativa Mérida de combate al narcotráfico sin poner “condiciones irrazonables a esta ayuda vital”.

Bush emitió este mensaje en relación a las condiciones establecidas por congresistas estadunidenses en la versión preliminar de la Iniciativa Mérida, donde solicitan al Departamento de Estado que garantice que existen “mecanismos de escrutinio” para verificar que los policías y militares mexicanos que participen en el plan no tengan antecedentes de corrupción ni de violación a los derechos humanos.

El mandatario estadunidense hizo esta declaración en Washington, durante una ceremonia en el Instituto Estadunidense para la Paz, donde habló de que su gobierno ha “animado a las naciones amenazadas por los narcotraficantes a participar en un esquema de cooperación para proteger a su población”.

Bush destacó que el presupuesto para la Iniciativa Mérida que se está debatiendo en el Congreso —que podría estar entre 350 y 400 millones de dólares para la compra de equipo y entrenamiento de las fuerzas militares para el combate al narcotráfico en México— “ayudará a ampliar este esfuerzo al vincular a México y América Central en la estrategia conjunta de Estados Unidos”.

Las declaraciones del mandatario estadunidense se hacen dos días después de que el zar antidrogas, John Walters señalara que las condiciones establecidas por el Senado para otorgar a México los recursos para el combate al narcotráfico, podrían sabotear la aprobación de la Iniciativa y la cooperación bilateral.

También, después de que el lunes pasado, el secretario de gobernación, Juan Camilo Mouriño hubiera destacado que “en su estado actual”, la iniciativa era inaceptable para nuestro país.

Postura que la secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa Cantellano, expresó al subsecretario de Estado estadunidense, John Dimitri Negroponte.

En entrevista con Excélsior, publicada el jueves pasado, John Dickson, director de la Oficina para México del Departamento de Estado pidió a los congresistas estadunidenses que sean cuidadosos con el lenguaje que emplean en la redacción de la Iniciativa Mérida, la cual debe cumplir con tres principios: respetar la soberanía de México, fortalecer la asociación en el combate al narcotráfico y garantizar que tanto México como Estados Unidos rindan cuentas del uso de los recursos de la Iniciativa Mérida.

Dickson recordó que esos tres principios están contenidos en la Declaración Conjunta de México y Estados Unidos, sobre la Iniciativa Mérida, del 22 de octubre del año pasado y señaló que el proceso de debate sobre la iniciativa en el Congreso aún no finaliza, pues el Senado aprobó una versión preliminar que otorgaría 350 millones de dólares para combate al narcotráfico.

La Cámara de Representantes aprobó otra versión por 400 millones y actualmente una delegación de senadores y otra de representantes están dialogando para consensuar una versión final de la iniciativa.

Después de que acuerden esa versión final, aún falta que el pleno de ambas cámaras la apruebe y que por último el presidente Bush la ratifique o la vete.