BRUSELAS.- La inflación de la zona euro subió a otro récord anual en julio, de 4.1 por ciento, como estaba previsto, según mostraron los datos del jueves.

Pero el panorama débil podría desalentar un nuevo incremento de tasas de interés del Banco Central Europeo (BCE) este año.

El crecimiento de los precios en el área del euro de 15 naciones se aceleró desde el 4.0 por ciento de julio, alejándose aún más de la meta del BCE, de un número levemente debajo del 2 por ciento.

El dato de la inflación de julio fue suministrado por Eurostat, la oficina de estadísticas de la Unión Europea (UE), en una estimación preliminar.

Fue la mayor cifra de la inflación para el área monetaria desde que comenzaron las mediciones en 1997.

Analistas encuestados habían previsto que la inflación de junio se elevara a 4.1 por ciento, impulsada por la escalada de los precios de la energía y los alimentos.

"Sí vemos un techo en la inflación que probablemente se alcanzó con el 4.1 por ciento de julio. Los actuales precios del petróleo sugieren que la inflación estará debajo del 3.5 por ciento para fines de año", dijo Holger Schmieding, economista de Bank of America.

Por separado, el desempleo de la zona euro aumentó imprevistamente, otra señal de una economía que se enfría. Eurostat revisó al alza la tasa de desempleo para mayo, a 7.3 por ciento desde una lectura anterior de 7.2 por ciento y dijo que la cifra se mantuvo estable en junio.

jrr