SAN DIEGO.- Manny Ramírez regresará a las Grandes Ligas hoy tras una suspensión de 50 partidos por violar las políticas del beisbol en torno a las sustancias para mejorar el desempeño. Y su retorno apunta a ser todo un espectáculo.

Será el inicio del fin de semana del 4 de julio, y se espera que miles de aficionados de los Dodgers de Los Ángeles estén en un Petco Park lleno a reventar en apoyo del toletero de cabello con rastas, en el primer encuentro de una serie de tres partidos ante los Padres de San Diego.

Harry el Provocador también estará presente.

“Oh, va a ser muy divertido”, dijo Harry Maker, que lleva años hostigando a los peloteros del equipo rival desde su asiento en el jardín izquierdo. “Tenía esperanzas de que pudiéramos tener al menos un toletero en el juego que no estuviera contaminado (con los esteroides). Ahora Manny me ha decepcionado, y tendrá que pagar por ello. No voy a dejarlo en paz todo el fin de semana”.

El mánager de los Dodgers, Joe Torre toma las cosas con calma y más allá del regreso del dominicano, espera que los resultados positivos se sigan dando.

“De cualquier forma, Manny está acostumbrado a las distracciones, pero creo que los jugadores se sentirán contentos de tenerlo de vuelta y creo que entienden qué es lo que trae consigo (el revuelo entre los aficionados)”, dijo Torre.

“Pero este juego está lleno de distracciones. Y si no ganamos partidos, ciertamente no vamos a emplear eso (las distracciones) como una excusa. Eso es seguro”, agregó el piloto.